check box перевод

• позиция для отметки; окошко метки; флаговая кнопка (для указания
  включения/выключения требуемых опций, напр., "галочкой" или "крестиком")

• threestate check box:    three-state check boxуправляющий элемент (кнопка) с тремя состояниями
• check:    1) препятствие, остановка; задержка Ex: to serve as a check служить препятствием; обуздывать Ex: wind acts as a check on speed ветер мешает быстрой езде Ex: his illness gave a check to our plans его
• check for:    чек на сумму

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Clear this check box to restart fax submissions.
Снимите этот флажок, чтобы заново запустить отправку факсов.

If persistent problems occur, clear the check box.
Если проблемы будут возникать постоянно, снимите этот флажок.

Clear this check box to restart fax transmissions.
Снимите этот флажок, чтобы заново запустить передачу факсов.

Otherwise, verify that this check box is cleared.
В противном случае, убедитесь, что этот флажок снят.

To audit unsuccessful attempts, select the Failure check box.
Чтобы производить аудит неудачных попыток, установите флажок Отказ.